Teenage Dirtbag (tradução)

Original

Wheatus

Compositor: Brendan Brown

O nome dela é Noelle
Eu tive um sonho em que ela tocava minha campainha
Tenho aula de Educação Física em meia hora
E, oh, como ela arrasa
Com aqueles tênis e meias soquetes
Mas ela nem sabe quem eu sou
E ela não dá a mínima pra mim

Porque sou apenas um adolescente canalha, querida
Sim, sou apenas um adolescente canalha, querida
Escute Iron Maiden comigo, querida
Oh, oh, ooh

O namorado dela é um idiota
Ele leva uma arma para a escola
E ele simplesmente
Me daria uma surra se soubesse a verdade
Ele mora no meu bairro
E dirige um Iroc
Mas ele não sabe quem eu sou
E ele não dá a mínima pra mim

Porque sou apenas um adolescente canalha, querida
Sim, sou apenas um adolescente canalha, querida
Escute Iron Maiden comigo, querida
Oh, oh, ooh

Oh, sim, canalha
Não, ela não sabe o que ela está perdendo
Oh, sim, canalha
Não, ela não sabe o que ela está perdendo

Cara, me sinto tão triste
Hoje é o dia do baile de formatura, e eu estou sozinho
Devagarinho, ela vem até mim
Isso não pode ser verdade
Meus lábios começam a tremer
Como ela sabe quem eu sou?
E porque ela dá a mínima pra mim?

Tenho dois ingressos pro Iron Maiden, querido
Venha comigo na Sexta, não diga talvez
Sou apenas uma adolescente canalha, querido, como você
Oh, oh, ooh

Oh, sim, canalha
Não, ela não sabe o que ela está perdendo
Oh, sim, canalha
Não, ela não sabe o que ela está perdendo